Hanagasumi
table ware | 2012
『花霞(ハナガスミ)』は、野趣あふれる桜皮の風合いに日本の四季折々の自然や風土で育まれた伝統色をあしらうことにより生まれた、従来の樺細工にはない軽やかなテーブルウェアシリーズです。秋田県角館の「樺細工」、同じく秋田県大館の「曲げわっぱ」、石川県山中の「ろくろ挽き」等、日本が古来から培ってきた技術と職人たちの努力を結集した、これからの伝統工芸のかたちです。
The HANAGASUMI series is elegan tableware using cherry barks featuring Japanesetraditional colors.As a mixture of ancient Japanese crafts such as the Kabazaiku of Kakunodate in Akita prefecture, bent woodware of Odate in the same Akita prefecture, and wood-wheel curving of Yamanaka in Ishikawa prefecture, this will become an example of a new kind of traditional artwork.
![]() |